“Dear children, I am coming to you in this your time, to direct the call to eternity to you.
"Cari figli, in questo tempo di grazia quaresimale vi invito ad aprire i vostri cuori ai doni che Dio desidera darvi.
Bill, oddly enough, refused to direct the play at first, with Eve in it.
Bill, prevedibilmente, aveva rifiutato di curare la regia... se c'era Eve.
Your Honor, please direct the witness to answer my question.
Vostro Onore, induca il testimone a rispondere alla mia domanda.
With your permission, I'd like Major Kira to direct the questions.
Col suo permesso, vorrei che fosse il maggiore Kira a rivolgermi le domande.
26 hours after I'm sworn into office, I'll direct the Vedek Assembly to elect you Kai.
26 ore dopo che avrò assunto l'incarico, mi assicurerà che l'Assemblea dei Vedek la elegga kai.
Yeah, well, I'm sorry the Coen brothers don't direct the porn that I watch.
Beh, scusa se i fratelli Coen non girano il porno che guardo io.
Once inside, I could direct the flow of electrons through the wires hidden in the walls.
Una volta dentro, avrei potuto guidare il flusso degli elettroni attraverso i cavi nascosti all'interno delle pareti.
I want you to direct the most trusted person you have in the Immigration Service that they are to look over all the activities at the Los Angeles Times.
Devi chiedere alla persona più fidata che hai all'Ufficio Immigrazione di dare un'occhiata a tutte le attività del Los Angeles Times.
I'm rewriting Valkyrie to direct the majority of our strongest units to focus entirely on Berlin.
Sto riscrivendo Valchiria per far sì che la maggior parte delle nostre unità più forti si concentrino solo su Berlino.
Not only can you watch all the sex shows on this page, but you can also direct the action as it happens.
Non potrai solamente guardare tutti gli spettacoli di sesso su questa pagina, potrai anche dirigerli mentre si svolgono.
You can easily direct the light where you want it because the lamp arm is adjustable.
Puoi orientare facilmente la luce in base alle tue esigenze, grazie al braccio regolabile della lampada.
I'm supposed to direct The Importance of Being Earnest this semester for the fifth time.
Dovrei dirigere "L'importanza di chiamarsi Ernesto" questo semestre per la quinta volta!
Then I direct the question to you.
Allora giro a te la domanda.
You should know that it is my job to direct the team while solving a case.
Dovrebbe sapere che e' compito mio dirigere la squadra nella risoluzione di un caso.
And a shield between her body and the bomb to absorb part of the blast and direct the rest away from her.
E uno scudo tra lei e la bomba per assorbire parte dell'esplosione e allontanare il resto da lei.
You can easily direct the light where you want it because the lamp arm and head are adjustable.
Puoi orientare facilmente la luce dove vuoi grazie al braccio e alla testa regolabili della lampada.
Microscopic bumps on its wing cases direct the water to grooves that channel it towards the mouth.
Microscopici dossi sulle sue elitre direzionano l'acqua su solchi che la portano verso la bocca.
Anatoly, I told you putting on this hood, it helps me direct the darkness inside of me.
Anatoly, te l'ho detto... indossando questo cappuccio riesco a incanalare l'oscurità dentro di me.
Continue to direct the employees to the second floor and go there yourself until we know what we're dealing with here.
Continua a dirigere gli impiegati verso il secondo piano e vacci anche tu, finche' non sapremo che sta succedendo.
The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.
La guarnizione che lo riveste serve solo per ampliare e dirigere il suono, per innescare le munizioni da una grande distanza.
My dad drafted me to co-direct the spring play with him.
Mio padre mi ha costretta a dirigere - la recita di primavera con lui.
But you're going to hack into the system and direct the cash to come here.
Ma tu entrerai nel sistema e dirotterai qui i soldi.
It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean.
Contribuiranno a disperdere la forza d'impatto e indirizzeranno i vaganti senza problemi.
Surely, when you get to her level, you supervise, manage and direct the officers, not do their job?
Di certo, a quel livello, supervisioni, gestisci e dirigi gli agenti, - non ti metti a fare il loro lavoro.
Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan, it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Se ritiene che il piano modificato non ponga adeguato rimedio alle carenze e agli impedimenti l’autorità competente può ingiungere all’ente di apportare modifiche specifiche.
Okay, could you direct the camera closer to the left costal margin?
Ok. Potrebbe... dirigere la telecamera piu' vicino all'arco costale sinistro?
Direct the first question to the president.
La prima domanda e' per il presidente.
You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, North and South, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery.
Sa che la bussola interiore, che dovrebbe portare l'anima alla giustizia, s'e' ossificata nelle donne e negli uomini bianchi, da nord e a sud, diventando totalmente inutile, per la tolleranza al male della schiavitu'.
But after another incident involving the Avengers results in collateral damage, political pressure mounts to install a system of accountability, headed by a governing body to oversee and direct the team.
Quando un altro incidente internazionale coinvolgerà gli Avengers, i vertici politici chiederanno la creazione di un sistema di responsabilità e un consiglio d’amministrazione per controllare gli interventi del team.
For instance, you can direct the light on the book you are reading, use it as an uplighter or aim it to focus on a specific area in the room.
Puoi orientarla verso il libro che stai leggendo, verso il soffitto o verso un'area della stanza che vuoi valorizzare.
Usually the mind does affect and interfere with the healing influence, because the healer often fancies that he must direct the flow of magnetism with his mind.
Di solito la mente influenza e interferisce con l'influenza della guarigione, perché il guaritore spesso immagina di dover dirigere il flusso del magnetismo con la sua mente.
In treating one’s own body or the body of another, it must be well understood that the mind does not effect the cure, and that the mind must not try to direct the current or interfere with its flow in any way.
Nel trattare il proprio corpo o il corpo di un altro, si deve comprendere bene che la mente non ha effetto sulla cura e che la mente non deve cercare di dirigere la corrente o interferire con il suo flusso in alcun modo.
You can easily direct the light where you want it because the arms and spots are adjustable.
Puoi orientare facilmente la luce dove vuoi grazie ai bracci e ai faretti regolabili.
Where appropriate, the official shall, depending on the subject of the request, direct the person seeking information to the service of the institution responsible for providing information to the public.
In funzione dell’oggetto della richiesta, il funzionario indirizza, se del caso, il richiedente al servizio dell’istituzione competente a fornire informazioni al pubblico.
In this case, you can direct the flow horizontally in any direction.
In questo caso, è possibile dirigere il flusso in senso orizzontale in qualsiasi direzione.
You can easily direct the light where you want it because the spots are adjustable.
Puoi orientare facilmente la luce dove vuoi grazie ai faretti regolabili.
With special gestures from yoga, called Mudras, one can influence the psyche and direct the flow of energy.
Con gesti speciali dello yoga, chiamati Mudra, si può influenzare la psiche e dirigere il flusso di energia.
But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
Giusto? Ma se il vostro scopo non è più quello di dirigere il traffico, ma di contare le macchine che passano, allora è meglio avere a disposizione tanti occhi.
Can you imagine, if you will, a movie director being able to use her imagination alone to direct the world in front of her?
Riuscite ad immaginare un regista capace, solo con l'immaginazione di dirigere il mondo che ha davanti?
We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans.
Non stiamo costruendo IA che controllino il meteo, le maree, che comandino su noi capricciosi e caotici umani.
And if you cut crystals in a certain way, you are able to bend and direct the light onto a certain place.
Se si tagliano i cristalli in un certo modo, si possono orientare per dirigere la luce in un determinato punto.
We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.
Individueremo con precisione da dove emanano i gas. Perché siamo in grado di misurare il gradiente fino all'origine. Così potremmo indirizzare la prossima missione affinché atterri proprio in quell'area.
3.2271010875702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Cari figli, in questo tempo di grazia quaresimale vi invito ad aprire i vostri cuori ai doni che Dio desidera darvi. 